ponde
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye 1[candjî]
Tayon-bodje latén « pingere » (mete e coleur, tinde, wårni, riprezinter, discrire)
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔ̃t/ /põt/ /pɛ̃t/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ̃t/
- Ricepeures : nén rcepåve
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | pond |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | pondoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | pondans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | pondnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | pondrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | pondeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ponde |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | pondou |
Ôtes codjowaedjes | come ratinde |
ponde (v. å coplemint)
- (mot do bastimint) mete del coleur so on meur, èn ouxh, evnd.
- I vos fåt ponde vosse meur — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe et rarindjeye).
- Il ont pondou leu måjhon djaene — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
- dessiner des beas tåvleas so des toeles.
- Avou l’ après-nonne, li solo plin d’ feu pondeut les hourêyes d’ ene coleur di tûle — L. Lagauche (fråze rifondowe).
- Li solo pondeut so ses boirds
Avou do safran, del canele
Des ourlets di djaenès dinteles — G. Meurisse (fråze rifondowe).
- (v. å coplemint) saetchî l' portrait avou èn aparey di foto.
- I s' ont leyî ponde tote li famile eshonne — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- (v. å coplemint) plaker a (ene pårteye do coir, tot djåzant d' on mousmint) ey adon endè fé come ene pondeure.
- Vosse mousseure vis pond l' coir — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- Vosse marone djine vis pond so les fesses — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe et rarindjeye).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si ponde ».
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (bastimint): mete e coleur
- (tirer s' portrait): fotografyî
Mots vijhéns[candjî]
- (må ponde) : tchabårer, dåborer, pinturlurer
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
mete e coleur
dessiner des beas tåvleas so des toeles
)
Codjowa[candjî]
ponde
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « ponde »
Etimolodjeye 2[candjî]
Tayon-bodje latén « pungere » (piker), ki l’ pårticipe erirece « punctum » a dné « pont ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔ̃t/ /põt/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ̃t/
- Ricepeures : nén rcepåve
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | pond |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | pondoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | pondans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | pondnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | pondrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | pondeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ponde |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | pondou |
Ôtes codjowaedjes | come ratinde |
ponde
- (v. sins coplemint) aparexhe å matén, tot djåzant do solea.
- Li djoû kimince a ponde — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- Rapide et ledjire come l' oronde
Ki fonce d' on trait e l' åtche do pont,
Dj' a veyou passer ene aironde,
Frisse et bele come li djoû ki pond — H. Bragard (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) (mot d’ houyeu) piker dins l’ rotche.
- I n’ fwait nén a ponde avou l’ havrece e clavea, l’ usteye ridoxhe dissu — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (v. å coplemint) trivierser l' pea, e-n on mier pont.
- Dj’ a ene ataetche ki m’ pond — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si ponde ».
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (aparexhe come on pont et aprepyî): s' apoenter
- (trivierser l' pea): piker
- (plaker å coir): splinker
Ortografeyes[candjî]
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
Codjowa[candjî]
ponde
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « ponde »
Omofoneye possibe[candjî]
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do latén
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots do walon d' on seu pî
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come ratinde
- Motlî do walon pol bastimint
- Viebes å prono do walon
- Mots ki sont dins l' motî Haust
- Mots ki sont dins l' motî Stasse
- Mots ki sont dins l' motî Toussaint
- Mots ki sont dins l' DTW
- Mots ki l' rifondowe est dins Haust
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Stasse
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Toussaint
- Codjowas do walon
- Codjowas do cåzant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Codjowas do rwaitant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Motlî do walon po les houyeus