pinde

Walon (Rifondou)

• 

  marcote ki pind å meur

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pendere » (pinde, esse pindou); çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -de » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ̃t/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	pind
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	pindoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	pindans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	pindnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	pindrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	pindeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	pinde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	pindou
Ôtes codjowaedjes	come ratinde

pinde

1. (viebe å coplemint) ataetchî å hôt (ene sacwè, ene sakî) pa s' pårteye dizeutrinne, et kel pårteye dizotrinne dimeure e l' air.
2. (v. sins coplemint) dimorer e l' air, ataetchî pa s' pårteye dizeutrinne.

Ratourneures

1. esse pindou å clå, èn nén esse pindou å clå
2. fé pire ki po pinde
3. èn nén mete pinde ses lokes a des bassès håyes

Parintaedje

• dipinde
• dispinde
• dispindeu
• pindaedje
• pindant
• pindård
• pindåve
• pinderloke
• pindeu pindeuse, pindresse
• pindeure
• pindêye
• pindisse
• pindou, pindowe
• pindreye
• pindriner
• pindrinisse
• ridispinde
• ripinde
• sospinde

Ratournaedjes

ataetchî å hôt pa s' pårteye dizeutrinne

• Arabe marokin : علّق ^(ary) =‎ 3elleq
• Almand : hangen ^(de)
• Inglès : to hang ^(en)
• Espagnol : pender ^(es)
• Francès : pendre ^(fr)
• Itålyin : pendere ^(it)
• Neyerlandès : hangen ^(nl)
• Sicilyin : pènniri ^(scn), pinnuliari ^(scn), mpènniri ^(scn)

Codjowa

pinde

1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pinde ».