pindou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pind- », bodje A do viebe « pinde », avou l’ cawete « -ou »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ̃.ˈdu/ /pɛ̃.ˈdy/ /pɛ̃.ˈdœ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ̃.ˈdu/
• Ricepeures : pin·dou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	pindou	pindous
femrin	pindowe	pindowes

pindou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> «pinde».
   • I s' a pindou après l' cawe do tchår.
   • Elle a stî pindowe po des cawes di ceréjhes.

Ratournaedjes

p.er. d' on viebe valant « pinde »

• Inglès : hung ^(en)
• Espagnol : pendido ^(es)
• Francès : pendu ^(fr)
• Itålyin : penduto ^(it), appeso ^(it)
• Neyerlandès : gehangen ^(nl)
• Sicilyin : pinnutu ^(scn), pinnuliatu ^(scn), mpisu ^(scn)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	pindou	pindous
femrin padrî	pindowe	pindowes
femrin padvant	pindowe	pindowès

pindou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki pind.
   • Li loce esteut pindowe a l' ouxh del dresse.
   • Li lantiene, pindowe å clå, ratindeut k' on l' vegne dispinde.
   • I n' veyeut k' les djambons pindous å plafond.

Ratourneures

1. nén pindou å clå

Ratournaedjes

ki pind

• Arabe marokin : معلّق ^(ary) =‎ m3elleq
• Inglès : hanged ^(en)
• Francès : pendu ^(fr)
• Neyerlandès : gehangen ^(nl)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	pindou	pindous
femrin	pindowe	pindowes

pindou omrin

1. ome ki s' a pindou po fé l' fén d' lu.
   • C' est ene coide di pindou k' t' as la ?

Ratourneures

1. aveur ene tchance di pindou
2. Bwès do pindou : no d' ene plaece di sacwants viyaedjes.

Ratournaedjes

ome ki s' a pindou po fé l' fén d' lu.

• Arabe marokin : مشنّق ^(ary) =‎ mchenneq
• Inglès : hanged man ^(en)
• Francès : pendu ^(fr)