toele

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Racsegnes eciclopedikes
po tos les sinses
do mot «toele»

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « tela » (toele, sitofe, fyi, fyi d' mestî a texhe »).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
toele toeles

toele f.

  1. texhous fyis, d' ene grande sitindêye.
    • Si ptit vantrin d' grijhe toele et si ptit coût sårot lyi dnît l' air d' on randaxhe k' åreut maistri les flots. J. Vrindts (fråze rifondowe).
  2. drap tinkyî so les masteas po fé avancî on batea å vint.
  3. blanc linçoû k' on mostere on fime dissu.
    • Marcel Slangen î scrijheut ene coirnêye sol cinema, lomêye «so nos toeles».
  4. gordene di dvant ene sicanfår di teyåte.
    • C' est adon ki l' toele toume.
  5. sitindêye d' ene fene sacwè.
    • Fwait a fwait k' les botayes si vudént, come ene fene toele di brouyård a rcovrou l' louca des omes et l' a rindou covisse. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
    • C' est des biesses ki rotèt sol toele toele di l' aiwe.

Parintaedje[candjî]

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

  • (texhous fyis, d' ene grande sitindêye) : drap, stofe
  • (drap tinkyî so les masteas po fé avancî on batea å vint) : vwele
  • (gordene di dvant ene sicanfår di teyåte) : ridea (ridô)

Ratournaedjes[candjî]

± texhous fyis, d' ene grande sitindêye
± blanc linçoû ou ôte blanke sitindêye po-z î mostrer on fime
± drap tinkyî so les masteas po fé avancî on batea å vint
± gordene di dvant ene sicanfår di teyåte
± sitindêye d' ene fene sacwè.