tinkyî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje patwès latén « tendicare » (ateler) avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes; mot cité dins l’ FEW 13/1 202a
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tinkeye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tinkyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tinkians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tinkeynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tinkeyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tinkyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tinkeye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tinkyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
tinkyî
- (viebe å coplemint) (fizike) tinde a make (on fi d' årca…).
- Purdoz l' tire-diåle po tinkyî les fis — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- N' av' nin d' l' ovrèdje po l' gros Farouk?
Vos-ôtes ki vikèt* so blancs pêus
K' ont l'ôto, k' fèt tinkler lès bloukes
Prindrîz-v' pitié d'on målèreûs?...
— Camille Gaspard.
- (pus stroetmint) tinde foirt (ene coide d' air, d' årbalesse).
- (v. sins coplemint) esse foirt tindou.
- N a s' vinte ki tinkeye d' awè mindjî — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
tinkiyactif (fr. tensioactif)
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : S0 (k' a tingler)
Ratournaedjes[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
tinkyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "tinkyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
- Dji seréve li fizik di totes mes foices, mi doet tinkyî so l’ gatchete — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | tinkyî | tinkyîs |
femrin padrî | tinkieye | tinkieyes |
femrin padvant | tinkieye | tinkieyès |
tinkyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- foirt tindou (fi d' fier evnd).
- foirt seré, tot cåzant d' ene djin.
- Tos les cinsîs n' ont nén livré leu conte: i sont tertos tinkyîs — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant d' on patwès do latén
- Mots do walon avou ene dobe cawete
- Viebes do walon avou l' dobe cawete -yî
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come tcheryî
- Motlî do walon pol fizike
- Pårticipes erireces do walon
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Addjectifs do walon metous padvant ou padrî