strinse
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| strinse | sitrinse | estrinse |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe «strinde»
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| strinse | strinses |
strinse femrin
- (mot d’ houyeu) plaece ki l' coûtche di tcherbon, di hoye divént foirt sitroete.
- Li teût r'djont l' dèye, li tèye toûne a (è) strinse, èle vint crèver a li strinse, i n'a pus qu'on moron d' vonne. — Motî Haust.
- Nos n'avans pus dèl vonne, c'èst strinse sèré (strinse tot-oute), c'èst tote sitrinse. — Motî Haust.
- trevén k' on vike ene sacwè di målåjhey et k' on sofrixh dins s' tiesse, k' on-z est må a si åjhe, k' on s' sint strindou.
- Esse dins les strinses. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Esse è strinses. — Motî Léonard (fråze rifondowe).
- Dj' a yeu ene sitrinse cwand i m' a apicî pal gârguete. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- On lzî a stitchî li strinse po sacwants djoûs. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- I n' kinoxhe nén li strinse. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Il ont viké dins les strinses di sawè leu båshele avå les voyes del nute. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- è strinces : C1
- strinse : E1
- strénse : C106
