por mi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « por » + « mi » (fok les sinses a pårt)

Advierbire

por mi

1. sorlon çou ki dj' pinse.
   • Por mi, i va rniver.
   • End a ossu d' ene ôte pårotche
     Ki m' diront kécfeye
     K' i n' veyèt nén voltî l' rodje ;
     Por mi, dj' endè reye. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li ci qu'n'est nin contint di s'woisin qui rescoul' si mohonne, p.35 (fråze rifondowe).
   • Por mi, i gn a ene five di sotreye avå l’ måjhone ! — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.29 (fråze rifondowe).
   • Por mi, dji n' a mây aprèpé noule bâcèle. — Camille Gaspard.
   • Il a criyî «Popa, vnoz vir mami por mi, ç’ côp ci, ele n’ a pus ses esprits» — Claudine Mahy (fråze rifondowe).
   • Por mi, li feme l' a fotou a l' ouxh.
2. tant k’ a mi.

Sinonimeye

sapinse a mi, a mi idêye, a mi avisse, a m’ shonnance, croe dj’, dj' a idêye ki, dji pinse ki

Ratournaedjes

sorlon çou ki dj' pinse

• Inglès : I think that
• Francès : à mon avis ^(fr), selon moi ^(fr), m’est avis que ^(fr) (vî mot)
• Neyerlandès : volgend mij ^(nl)