por

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « po » avou on ristitchî R å coron..

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔʀ/ /puʀ/ /paʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Divancete

Alofômes

po

por

por (nén candjåve)

1. alofôme di «po», divant on prono d' djin tonike å mierpî (d' ene sillabe), metou tot seu (mi, ti, twè, lu, leye, nos, vos, zels, zeles, mins nén nozôtes, vozôtes, mi-minme…).
   • Est ç' por mi ?
   • C' est por ti ki dj' m' a fwait crever des anêyes å long.
   • Dj' avans yeu ene lete por lu.
   • Dj' a leyî on boket d' dorêye por leye.
   • C' est nén por nos, c' est po les sinistrés.
   • Dji vs pou waeranti k' n a ene plaece por vos e paradis (J. Delchambre).
   • Il on-st arivé ene dimeye eure tårdous å Bufefwè; gn aveut pus waire åk por zels.

Ratourneures

1. por mi (a mi idêye)

Omofoneye possibe

par

Pwaire minimom

pår (pôr)

Ratournaedjes

Loukîz a : po

Walon (sistinme Feller)

Divancete

por

1. par (« pa » divant on prono u èn adviebe å mierpî).
   • Sul voye on pô d’zos, deûs vîs d’ Môtchamp ki v’nint por ci. — Rodolphe Dedoyard, Ké novèle? 2/1989, p. 14.
     • Sol voye on pô dzo, deus vîs d’ Måtchamp ki vnént par ci.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, Basse Årdene (Bijhe)

Espagnol

Divancete

por

1. po (dins sacwants fråzes).

Ratourneures

1. por favor

Mots vijhéns

para