po

Walon (Rifondou)

Divancete

Alofômes

po

por

po (nén candjåve)

1. mostere k' ene sacwè va esse dinêye a (ene sakî).
   • On ramasse des cwårs po les pôves.
   • Ene ceréjhe por vos , ene ceréjhe por mi
   • C' est nén por nos, c' est po les sinistrés — Jean Baguet, dins l' tchanson Les sinistrés (fråze rifondowe).
2. mostere a cwè k' ene sacwè va siervi.
   • C' est des aweyes po keuze.
3. divant ene djin, ene biesse k' on arinne metchanmint.
   • Taijhe tu, ti, po on tchén!
4. (avou on prono ey on infinitif) ås féns di
   • I lzî aveu dné des cwårs por zels aler fé les commissions. — Lucyin Mahin, Vera, p.47 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Motyince:Emantchåjhe-modele:po + sudjet + infinitif
2. c' est po ponre ou po cover?
3. c' est po enute u po dmwin?
4. ene feye po totes
5. po rire
6. po dire u: po dire li veur u: po dire li vraiy wice k' il est
7. po do vraiy
8. po todi u: disca todi et po todi
9. cwè çki c' est po…? u: cwè çki c' est po ene biesse?
10. responde po (ene sakî) : payî ses desses s' elle ni les sait payî leye-minme.

Mots d’ aplacaedje

• po ki; po çou ki
• pocwè
• podbon (po d' bon, po do bon)
• plamour ki
• po cmincî
• pol moumint

Omofoneye possibe

• pa (/pɔ/ après Lidje)

Pwaire minimom

• på (/poː/ piket)
• På (/poː/ /pɔː/ pitit no)
• pô (/poː/ /põ/ waire)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• po / por : E165 p. 186
• pou / pour : C8
• = pǫ (po) : S38
• pou / pour' : O4
• pou : S117
• po : E170

E rfondou walon :

• po / por : R10 ^(lére)
• po : R13

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

mostere k' ene sacwè va esse dinêye a èn ôte

• Arabe : ل ^(ar)
• Arabe marokin : ل ^(ary) =‎ l-
• Almand : für ^(de)
• Inglès : for ^(en)
• Espagnol : para ^(es)
• Francès : pour ^(fr)
• Neyerlandès : voor ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵉ ^(zgh) =‎ i

mostere a cwè k' ene sacwè va siervi

• Arabe marokin : لِ ^(ary)
• Almand : zu ^(de)
• Inglès : to ^(en)
• Espagnol : para ^(es)
• Francès : pour ^(fr)
• Neyerlandès : voor ^(nl)