poujhon

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

poujhon omrin

1. plaece k' on va poujhî a l'aiwe.
   • Tot d' on côp, mi tchvå file evoye
     D' ene roede abatowe viè l' sourdon …
     Dji louke ! Kî voe dj' ? C' esteut m' maroye
     Ki fjheut boere ses vatches e poujhon. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.19, Èl basse vôye (1923) (fråze rifondowe).
   • L' aiwe est frisse et claire mins ele n' a nén l' gosse di nos poujhons d' årdene. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • K' el Grand Noer t' epoite e poujhon
     Ti trouvrès la ene pus bele fontinne. — Louis Lagauche (fråze rifondowe).

   On dit eto: sourdant. F. source, point d'eau.

2. (pus stroetmint, aprume a Spå, a Tongue) sourd di tchôde aiwe k' on s' î va bagnî po rweri sacwants mås.
   • Onk a kî troes doets dzeu l' narene
     Esteut crexhou ene pwaire di coines,
     Ni meta k' on pô d' aiwe so s' front
     Et ses coines toumît e poujhon
     — Lambert de Ryckman (fråze rifondowe).

   F. source thermale.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poûhon : E1, E170
• pûjon : O4

E rfondou walon :

• poujhon : R10 ^(lére)