prinde foû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « prinde » + « foû ».

Vierbire

prinde foû (v. å spitron)

1. (viebe å coplemint) taper ene sacwè ådfoû.
   • Li comissaire ala prinde on cårton foû des ôtes k' estént arindjîs so on perpite et stitcha a s' camaeråde ene lete k' i vneut do prinde foû. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.75-76 (fråze rifondowe).
   • Veyant s' biesse sins disfinse,
     Li mwaisse do ptit gris vout,
     Djans voye non voye, k' on pregne
     Si cok foû po batou ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.152, Al bate di coqs (1923) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• rissaetchî
• saetchî foû

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

prinde foû

• Francès : extraire ^(fr), retirer ^(fr), sortir ^(fr), enlever ^(fr)