résolution
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « résol- » (« résoudre ») avou l’ cawete « -tion ».
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| résolution | résolutions |
résolution femrin
- (idêye di fé ene sacwè) decidaedje, decizion, rezolucion.
- Il a pris de bonnes résolutions. — Franwal di Nivele (fråze rarindjeye).
- prinde des bounès rezolucions — Franwal di Nivele.
- J'avais pris la résolution d'arrêter de fumer. — Franwal d’ après Nameur.
- (avou candjmint di stîle po l’ sintake) Dj' aveu decidé di n' pus fumer — Franwal d’ après Nameur (fråze rifondowe).
- Ma résolution est prise une fois pour toutes. — Franwal d’ après Nameur.
- (avou candjmint di stîle po l’ sintake) Dji n' rivén pus ladsu — Franwal d’ après Nameur (fråze rifondowe).
- Il a pris de bonnes résolutions. — Franwal di Nivele (fråze rarindjeye).
- (trovaedje po vni foû d' on problème) rexhowe.
- (mot d’ l’ imprimreye) (éndjolike) (foto) finté; (pa rfrancijhaedje) rezolucion.
- N' as-tu pas une meilleure résolution pour la photo sélectionnée (abeille sur fleur mauve), car le programme donne un avertissement en-dessous de 150 dpi et le cliché proposé est de 126 dpi ?
- N' avoz nén ene meyeute finté pol foto relîte (ene moxhe al låme so ene måve fleur), paski l' programe k' el programe mi mete ene asteme a pårti d' 150 dpi, et l' imådje est d' 126 dpi? — Jean Cayron (fråze rarindjeye).
- N' as-tu pas une meilleure résolution pour la photo sélectionnée (abeille sur fleur mauve), car le programme donne un avertissement en-dessous de 150 dpi et le cliché proposé est de 126 dpi ?