racrexhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « acrexhe » avou l’ betchete « ri- » des viebes}.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.krɛʃ/ /ʀa.krɛç/ /ʀa.krɛh/ /ʀa.krɛʒ/ Prononçaedje a radjouter /ʀa.krɛχ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.krɛ/
• Ricepeures : ra·crexhe

Viebe

racrexhe

1. (v. sins coplemint) crexhe cor on côp, divni pus grand ou pus foirt.
   • Lès bwèh’lîs s’ètièstèt : li cwède èst co r’tinkèye
     èt, la qui l’ tchinne riplôye, on côp d’ hèpe bin mètou
     lî vint racrèhe si plåye tot lî r’hapant dèl fwèce
     — Henri Simon.
2. (viebe å coplemint) fé crexhe, endè radjouter di pus.
   • Tot djonne, i fourit djeté sol pavêye come on tchén,
     Åyant racrexhou l’ tchedje des cis ki n’ polént hope. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.45, “Agnuss” (fråze rifondowe).
   • On-z-a minme, racrèhou nosse pârler. On l'a neyi, awè! Nin avou d' l'ewe di Moûse, savez! Avou de vinêgue francès èt minme anglès! On nos-a-st-èmantchî on "brouwèt" d'lingadje qui n'a pus l'sawoura dè tins passé! — Paul-Henri Thomsin.

Ortografeyes

E rfondou walon :

• racrexhe : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

racrexhe

• Francès : s' accroître ^(fr) de, s' élargir ^(fr) de, compter un nouveau