randaxheu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : "randaxhî"

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	randaxheu	randaxheus
femrin	randaxheuse	randaxheuses
	randaxhresse	randaxhresses

randaxheu omrin

1. onk ki randaxhe.
   • S' i gn a des stoeles po loumer l' niût
     Dj' årè des reves po loumer m' voye,
     Paski, pol randaxheu ki dj' so,
     L' estoele n' est djamåy on tchén d' croye — Max-André Frère (fråze rifondowe).
   • Les djonnes ! I sont todi a damadje; c' est des grevisseus, des randaxheus; des broye-tot et des francs spiyeus — Lucyin Mahin.
   • C' est des randaxheus: il ont stî rtourner tote li cadje å bwès — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• randaxhåd, randaxhe; Loukîz a : « randaxhe »
• ranxhneu, naxheu, rinaxheu
• Loukîz a : « wåleu »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• randacheû : S117

E rfondou walon :

• randaxheu : R11 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• rôdacheû : MAF

Li mot n’ est nén dins : E1, O0

Ratournaedjes

randaxheu

• Francès : fureteur ^(fr), vagabond ^(fr)