randaxhåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « randaxhî » avou l’ cawete « -åd ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀã.da.ˈʃɔː/ /ʀã.da.ˈʃaː/ /ʀã.da.ˈʃoː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀã.da.ˈʃɔː/
• Ricepeures : ran·da·xhåd

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	randaxhåd	randaxhåds
femrin	randaxhåde	randaxhådes

randaxhåd omrin

1. onk ki randaxhe tocosté.
2. Bén vo-z è la ene! Cwè çk' i fotnut al brigåde di Moreassåt, ces randaxhåds la? — Motlî do Tintin rat. pa Christine Tombeur (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• randachau : C106
• randachôd : O95

E rfondou walon :

• randaxhåd : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

nk ki randaxhe tocosté

• Francès : fureteur ^(fr), fouineur ^(fr)