respouné

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

respouné

1. Do viebe « respouner »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	respouné	respounés
femrin padrî	respounêye	respounêyes
femrin padvant	respounêye	respounêyès

respouné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. metou a houte po n' nén esse veyou.
   • E l' vweteure ki monta i n' î aveut k' on djonne coir respouné dvins ene coine et ki fouméve come ene tchiminêye. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.37 (fråze rifondowe).
   • Ké merviyeus tåvlea ! Et l' concert, don, mes djins :
     Fåbites, pénsons, lignroûs, respounés dvins les håyes,
     Tchantént l' amour, l' aweure, li loumire, li doûce påye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
   • Il avént pus sogne di leu pere ki des Grimancyins, des Vindeus d' åmes, des Scåfures et des Omes ås rodjes dints respounés dvins les pousses et les poujhoes d' Djer — Henri Frenay (fråze rifondowe).
2. (cronolodjeye) ki n' est pus.
   • L' oridjene del Côpareye
     S' efonce e l' noere nuteye
     D' on tins ki est respouné. — C.N. Simonon, Powezeyes e patwès d’ Lidje, (1845) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

metou a houte po n' nén esse veyou

• catchî
• muchyî

ki n' est pus

• evoye
• houte
• schoyou

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

metou a houte po n' nén esse veyou

• Francès : caché ^(fr), dissimulé ^(fr)

ki n' est pus

• Francès : révolu ^(fr), passé ^(fr)