ricfoirt
Etimolodjeye
[candjî]Svierba do viebe « ricfoirter »
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| ricfoirt | ricfoirts |
ricfoirt omrin
- foice d' edurer on måleur, sovint k' on rçût d' ôtru u pal voye d' ene creyance rilidjeuse.
- Li binamêye Notru-Dame, c' est tot m' ricfoirt — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Vos estîz l' bute di nosse cårire,
Tot nosse ricfoirt. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "So l’fosse di m’fis" (fråze rifondowe). - Cisse pinsêye la m’ aveut tot disrotiné ;
Ossu, l’ cour m’ anoya di n’ trover nou ricfoirt,
Si m’ vina t i so l’ åme tant d’ anoymint
Ki dj’ raprepia m’ djîsse sins l’ voleur. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Anôy’mint », 1925, p.40 (fråze rifondowe). - Nos djåzans sovint a l' vude et a målvåt : on té ricfoirt ki vént d' ådfoû fwait grand toirt å solåciaedje k' el Bon Diu mete e fond d' nosse cour — Jean Bosly, ratournant Thomas A. Kempis (fråze rifondowe).
- Diu sofrixh avou nozôtes tchaeke côp ki ns estans dins l' penin, disk' a tant k' nos polanxhe ricfoirter les cis ki sont zels-minmes dins l' penin, avou l' minme foice di ricfoirtaedje ki l' cene ki ns avans rçû på ricfoirt do Bon Diu — Lucyin Mahin, ratournant l' deujhinme lete Sint På ås djins d' Corinte.
