ricfoirter

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

ricfoirter (4inme troke) (codjowaedje)

  1. [v.c.] diner do coraedje a onk (ene) k' end a pupont.
    • I fåt ricfoirter les malådes.
    F. réconforter, soutenir, remonter le moral à.
  2. si ricfoirter [v.pr.] riprinde coraedje.
    • Nos avans tchatch di vey li govienmint aidî nos frés do Plat Payis a s' ricfoirter l' esprit gråce ås beas lives, ås bons teyåtes (deputé Schlinler).
    • Prindoz coraedje, si vs ricfoirter Simon li scrinî (fråze rifondowe).
    F. se conforter, se stimuler, se fortifier.

Disfondowes: ricfwarti, ricfwèrter, rucfwèrter, rucfwèrti.

Etimolodjeye: bodje foirt, dobe betchete ric-.

Parintaedje[candjî]