rupin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « rupin », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀypɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : ru·pin

Sustantif

singulî	pluriyal
rupin	rupins

rupin omrin

1. sakî k' inme do s' wåler, fé l' fiesse
   • Ci-cial k' e-st on fåmeus rupin,
     Po m' distraire fjhéve vini 'ne vwezene,
     Mins dj' tronnéve tchaeke côp les balzins
     Cwand dj' veyéve ariver l' glawene
     — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Sinonimeye

peteu d' guintche

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

rupin

• Francès : guindailleur ^(fr), bon vivant ^(fr)
• Rûsse : разгульник ^(ru)