såclin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « såcler », avou l’ cawete « -in ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /soːklɛ̃/  ^{aschoûtez lu} (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔː.ˈklɛ̃/
• Ricepeures : så·clin

Sustantif

singulî	pluriyal
såclin	såclins

såclin omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. crouwå k' a stî såclé u a såcler.
   • Li mitan do grand vî bondiu esteut coutcheye la, tot mierseu, li dos sol beton, presse a esse ricatchî pa des monceas d' såclins del rimouye, di possons, et d' plastikes tot racafougnîs. — Monique Loiseau (fråze rifondowe).
   • I faleut netyî les såclins ki poûssént todi å pî des djonnes toubaks avou on ratiswer. — Nelly Denis, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « crouwå »

Ratournaedjes

plante nén ratindowe dins ene co

• Inglès : weed ^(en)
• Francès : mauvaise herbe ^(fr), adventice ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike såclin so Wikipedia