schavner

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

schavner (codjowaedje)

I. [v.c.]

1. schaver tot stramant l' tere pattavå. La ene eure k' i schavnèt åtoû di ç' cayô la et i n' l' ont nén co foû. Les poyes schavnèt les cindes. Les ramasseuses schavnèt sol teri. F. creuser, gratter, fouiller.

2. stårer (li four, l' ansene).

3. greter. I schavnêye si tiesse: il a des pious. F. gratter.

II. [v.s.c.] schaver l' tere avou ses pates di dvant, tot djåzant d' on tchvå ki pestele. El tchivå schavnêye; el fårè fé rexhe. rl a: xhaerbiner. F. piaffer, trépigner.

III. si schavner [v.pr.] si saiwer, peter evoye. Les marôdeus s' ont schavné. F. s'enfuir. Coinrece Coûtchant walon.

| schavneu, schavneuse u schavnêyresse [o.f.n.] tchivå, cavale ki schavnêye tofer. Ci tchvå la, c' est on schavneu — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe). F. piaffant, impatient.