schayter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

schayter (codjowaedje)

I. [v.s.c.]

1. piede ses schayes estant maweure (noejhes). F. être à maturité.

2. fé toumer des ptits bokets come des schayes. Pa des côps, avou l' ôte éndjole ki fwait do brut, on riskêye di schayter ene miete l' emay do dint (L. Mahin). Li nouve coleur schaytêye dedja. rl a: schayî, dischayî, dischayter, kischayter. F. écailler, s'écailler.

II. [v.c.] rascovri (on toet) avou des schayes. F. couvrir.

III. si schayter [v.pr.] piede des ptits bokets come des schayes.

Disfondowes: s(u)cayter, hèyter, chayter, hayter, hèyter, hin.yter, hyayter, chayter, (è)scayter, (è)scaytè, s(i)cayter / (è)scayter; miersipepieuzmint el notule ALW 4.156.