dischayter

Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di d(i)-
Plinne cogne	Sipotcheye cogne
dischayter	dschayter

Bodje « schaye » avou l’ betchete « di- » di disfijhaedje des viebes, avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /di.skaj.ˈte/ /di.skaj.ˈtɛ/ /di.ʃaj.ˈte/ /di.haj.ˈte/ /di.hɛj.ˈte/ (betchfessî sch)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /di.skaj.ˈte/
Ricepeures : di·schay·ter

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dischaytêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dischaytez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dischaytans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dischaytêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dischaytêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dischaytéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dischaytêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dischayté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

dischayter

(viebe å coplemint) (mot d’ coujhnåjhe) rissaetchî les schayes d' on pexhon.
(viebe å coplemint) (mot do bastimint) rissaetchî les schayes d' on toet, d' ene muraye.
- Li grand vint a dischayté l' toet.
- Sereut ç' bén vos ki scheut les schayes,
  Et vni dischayter les murayes,
  Vos, l' vint? — Jean Flesch (fråze rifondowe et rarindjeye).
(viebe å coplemint) (mot d’ medcén) rissaetchî l' crape d' ene plåye.
- I n' vos fåt nén dischayter vosse kernaxhe.
(viebe å coplemint) rissaetchî li schåve des djaeyes.
- Dischaytêye mu co schôtlêye di djaeyes la.
(v. sins coplemint) piede des schayes.
(v. sins coplemint) (mot d’ medcén) aveur li pea ki pele.
(viebe å prono) : Loukîz a : « si dischayter ».