dischayteu

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
dischayteu	dschayteu

Etimolodjeye

Bodje « schayteu » avou l’ betchete « dis- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dy.hɛj.tøː/ /di.haj.tøː/ /di.ʃaj.tøː/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî sch)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.ʃaj.tøː/
• Ricepeures : di·schay·teu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	dischayteu	dischayteus
femrin 1	dischayteuse	dischayteuses
femrin 2	dischaytresse	dischaytresses

1. ome (feme) di mestî ki va rsaetchî les schayes so les toets (li contråve do schayteu).

Parintaedje

• dischayter

Contråve

• schayteu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• duhêyeteûs : E34

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 :

Ratournaedjes

dischayteu

• Francès : personne qui enlève les ardoises (nén ratournåve direk e francès)