scribanne

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scribanne	sicribanne	escribanne

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : «scrire» et «banc» (banc po scrire; li mot «banc» k’ a divnou avou l’ accint d’ Måmdey "scrîbang´", ricalké e lidjwès "scrîbanne"), avou assaetchance do neyerlandès "schrijfbank" (minme sinse)

Sustantif

singulî	pluriyal
scribanne	scribannes

scribanne omrin

1. scribanc (banc po scrire).
2. (éndjolike) eterface grafike do sistinme d’ operance.
   • Ådjourdu i gn a cåzu pus nolu ki n’ si siervaxhe d’ on scribanne (et bouter avou l' DOS). — Jean Cayron.

Ratourneures

1. evironmint d’ sicribanne u : evironmint di scribanne : manire pus spepieuse di lomer ciste eterface grafike la.
   • I n’ est nén rekis d’ si siervi d’ èn evironmint d’ sicribanne po fé tourner ene éndjole. On l’ sait ossu fé roter avou seulmint l’ nawea avou des royes di comandes, come li bon vî DOS did dins l’ tins). — Jean Cayron.

Sinonimeye

• (banc po scrire) : Loukîz a : « buro »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• scrîbanne : E1

Li mot n’ est nén dins : E212, R13

Ratournaedjes

banc po scrire

• Francès : pupitre ^(fr)
• Neyerlandès : schrijfbank ^(nl)

eterface grafike

• Inglès : desktop ^(nl)
• Francès : bureau ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike scribanne so Wikipedia