setons

Walon (Rifondou)

Sustantif

setons f.

1. Pluriyal di : seton (breles).
2. (sinse a pårt å pluriyal) (plante) sôre di deure yebe des bwès, foirt fene, e sincieus latén : Deschampsia flexuosa lomêye eto Aira flexuosa, Avenella flexuosa.
   • Kéne coeyisté, kéne påjhûlisté låvå, ashids ambedeus dins les setons — L. Mahin, Vera.
   • Ti n' såreus ddja pus aler ås vatches dins les virêyes d' enute; puski les djins n' ramassèt pus leus coxhes, les setons ont do må di rdjeter — L. Mahin, Ene bauke su lès bwès d’ l’ Ardène, p. 197 (fråze rifondowe).
3. breles.

Sinonimeye

1. (fene yebe des bwès): waide des bwès, båbe di gade
2. breles: Loukîz a : breles

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sètons : S0, S17 p. 206, S19, S105

E rfondou walon :

• setons : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

± sinse do mot k' est ratourné

• Francès : canche flexueuse ^(fr)

± breles Loukîz a : breles

• Francès : ciboulette ^(fr)