setons

Walon

Sustantif

setons f.

1. Pluriyal di : seton (breles).
2. (sinse a pårt å pluriyal) (plante) sôre di deure yebe des bwès, foirt fene, e sincieus latén : Deschampsia flexuosa lomêye eto Aira flexuosa, Avenella flexuosa.

   Kéne coeyisté, kéne påjhûlisté låvå, ashids ambedeus dins les setons (L. Mahin dins «Vera»)

   Ti n' såreus ddja pus aler ås vatches dins les virêyes d' enute; puski les djins n' ramassèt pus leus coxhes, les setons ont do må di rdjeter (L. Mahin dins "Ene båke so les bwès d' l' Årdene", p. 197).

3. breles.

Sinonimeye

1. (fene yebe des bwès): waide des bwès, båbe di gade
2. breles: Loukîz a : breles

Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sètons : S0, S17 p. 206, S19, S105

E rfondou walon :

• setons : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « setons », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

± sinse do mot k' est ratourné

• Francès : canche flexueuse ^(fr)

± breles Loukîz a : breles

• Francès : ciboulette ^(fr)