si disdire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « disdire »

Viebe

si disdire (viebe å prono muroetrece)

1. nén fé çou k' on-z aveut promis.
   • Pocwè vs disdijhoz vs ? — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vos vos disdijhoz d' on moumint a l' ôte. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • S’ onk di nos grands mwaisses si disdit,
     Come vos, come mi,
     I serè traitî d’ tos les nos, — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Come mi, come vos», p.131 (fråze rifondowe).
2. dire neni.
   • Mins po rascoyî des mamés,
     Nole mame nåreut volou s' disdire. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les lign’rais dè Bon Diu", p.44 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• rimagnî s’ parole

Ratournaedjes

si disdire

• Francès : ne pas respecter sa parole

dire neni

• Francès : refuser ^(fr)