si dressî

Loukîz a : «dressî»

Walon (Rifondou)

Viebe

si dressî (viebe å prono muroetrece)

1. si mete droet.
   • Et vola tot d’ on côp les hougnetes ki s’ dressèt d’ costé : vos dirîz ene trope di berbis k’ vént d’ abrotchî foû d’ tere — Henri Simon, "Fènå-meûs" (1907) (fråze rifondowe).
   • On vî tchinne si dressive firmint dvant leye, et ståréve so s' façåde li dintele di s' vert mantea. — Joseph Mignolet, Vè l' loumîre, 1922, p.5 (fråze rifondowe).
     
   • Les hôts åbes si dressént come des pilés d’ eglijhe. — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « Vûzions », 1913, p.87 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. wice k’ on n’ si pout dressî, i fåt bén k’ on s’ acrope.
   • La wice k' on n' pout s' (sic) dressî, i fåt bén k' on s' acrope, et Margarite si contéve bén ureuse tot s' trovant foû des grifes då Mådrea d' Halbôså. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.51 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• amonter
• s’ astamper
• s’ elever

Ratournaedjes

si mete droet

• Francès : s’élever ^(fr), se dresser ^(fr)