si fé gåy

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « fé » + « gåy »

Vierbire

si fé gåy

1. mete des belès mousseures.
   • Vozôtes ki m' traitîz d' pice-crosse,
     La k' dji schavéve li boure so m' crosse
     Po-z aveur po payî les djins,
     Soeyîz påjhûles : nos nos frans gåys, — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li dieraine atote", p.30 (fråze rifondowe).
   • Les femet riyèt todi et d’ tot, såf cwand ele si fjhèt gåyes ou k’ ele ndè djåzèt. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes » (1905), p.3 (fråze rifondowe).
   • Alez vis fé gåye : i va vni d' on moumint a l' ôte. — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.33 (fråze rifondowe).
   • « Po m' fé gây bon martchî,
     Dj'a co djustumint l'bûse
     Èt l' neûre frake so l'gurnî !» — Camille Gaspard.

Sinonimeye

• si fé bea
• si flotchter

Dizotrins mots

• gåy-moussî

Ratournaedjes

si fé gåy

• Francès : se faire beau ^(fr), s’endimancher ^(fr)