si fé sô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si fé » + « sô »

Vierbire

si fé sô (viebe å prono muroetrece)

1. boere ditrop, endè divni sô.
   • Dji vos dinrè çou k’ i vs fårè e dpus (i va a l’ årmå) vocial li gote ki vs vudroz po n’ nén vs anoyî, mins ni vs n’ alez nén fé sô et fé des biestreyes, savoz la. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.20 (fråze rifondowe).
   • Pus tård, li Bon Diu les aveut dvou nèyî tertos, ni såvant ki Noyé et ses èfants; (…) et k’ aveut i fwait, ci-la, po l’ rimerciyî ? I s’ aveut fwait sô — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

sinse do mot k' est ratourné

• Francès : se saouler ^(fr), s’enivrer ^(fr)