si fordoirmi

Walon (Rifondou)

si fordoirmi

ès fordoirmi

s’ fordoirmi

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «fordoirmi»

Viebe

si fordoirmi ((viebe å prono muroetrece))

1. Èn si nén dispierter a l' eure, å matén.
   • Mande escuze d' aveur arivé trop tård, mins dji m' a fordoirmou.
2. (mot d' zolodjeye) doirmi tot l' ivier, mins poleur si dispierter tenawete tot cåzant des oûsses, des skirons et des biesses insi.
   • E l' ivier, sacwants biesses si vont fordoirmi — L. Mahin.

Sinonimeye

• (èn si nén dispierter a l' eure, å matén) : si rovyî

Mots vijhéns

• (doirmi tot l' ivier, tot cåzant di sodoirmants) : sodoirmi, ivierner

Ratournaedjes

± èn si nén dispierter a tins

• Francès : se réveiller ^(fr) en retard (nén ratournåve direk e francès)

± doirmi tot l' ivier tot plant s' diespierte tenawat

• Francès : hiberner ^(fr) partiellement