si lon ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
si lon ki	si lon k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ossu » + « lon » + « ki »

Aloyrece

si lon ki

1. ossu lontins ki.
   • Pèrsone nèl poreût dire, ca, si lon qu’on s’ rapinse,
     lès tåyes ènn’ont djåsé come d’ine vîle kinohance
     qui leûs péres ont vèyou qu’i n’èstît qu’ dès-èfants
     — Henri Simon, Li mwért di l'åbe.

Ratourneures

1. si lon k’ dji m’ rimimbrêye
   • Si lon k' dji m' rimimbrêye,
     Djel rivoe sol tera
     Et l' scheuve di s' barada
     Candje a l' ouy tote l' anêye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.55, Li vî posti (1928) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (ossu lontins ki): tant ki

Ratournaedjes

ossu lontins ki

• Francès : tant que ^(fr), aussi lontemps que ^(fr)