si mete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di :

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») kimincî ene sacwè.
   • Vs estîz on råre naxheu, målåjhey a picî
     Avou vost air Nitoutche vite on vs veyeut voltî,
     Totes les pôvès crapådes k' on stou flåwes di vs schoûter
     Fjhèt leu meya-culpa, tot s' metant a tchoûler. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, A m' camarâde P. L..... Pol joû di s'Mariège, li 22 Setpimbe 1877, 1877, p.9 (fråze rifondowe).
     
   • Di bon cour, i s’ mete a l’ ovraedje,
     […]Vijhnant divins les coines et les trôs. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.192, “In’ Eximpe à sûre” (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. si mete a djin, si mete avå les djins : håbiter les djins do payis, tot djåzant d' onk (ene) ki vént d' ariver. F. s'intégrer.

Parintaedje

• si rmete

Mots d’ aplacaedje

si mete cwite (di) : si dishaler. F. se débarasser.