si mete al cawêye
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « si » + « mete » + « al cawêye »
Vierbire[candjî]
si mete al cawêye
- si mete l' onk drî l' onk a môde d' ene rîlêye.
- Ça fwait k’ dji nos ans stî mete el cawêye a l’ intrêye do cinema, mi et m’ camaeråde.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
si mete al cawêye
- Francès : se mettre en file (fr), se mettre en rang (fr), faire la file (fr)