si mostrer

Loukîz a : «mostrer»

Walon (Rifondou)

Viebe

si mostrer (viebe å prono muroetrece)

1. esse, si håyner.
   • Dji tchante pol fidele camaeråde
     Di ki dji n' voerè måy les traits,
     Et ki m' fwait trop grand dins l' airåde,
     Di ses sondjes, et s' mostere etait
     La k' dj' a metou dvins mes scrijhaedjes
     Les mots ki pondèt mes tourmints— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Por zèls !", tome 44, p. 409 (fråze rifondowe).
   • Si l' tchårité s' mostere ingråte,
     I fåt k' on pleure a s' difiner. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Les p’tits mâlhureux" (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Fjhoz m’ on plaijhi : mostrez vs moens straegne,
     Aha,
     Mes berbis s’ schôpièt…
     C’ est vola ene prouve ele ont des megnes !— Louis Lagauche, « Li p’tit hièrdî », Tchant I, Hanèsse èt Magrite (fråze rifondowe).
2. si prezinter.
   • Sins nole astådje, nos aléns so Paris,
     Dj' åreu volou dire dièwåde a Lizbet,
     K' ele ratindaxhe, k' ele ni dveut nén si presser ;
     Mins po m' mostrer dji n' esteu nén schayete ;
     C' e-st on måleur k' on pantalon trawé. — Charles Duvivier de Streel, "Li pantalon trawé" (1849) (fråze rifondowe).
3. parexhe.
   • Ene esblawtante blankixheur, ki les åbes si mostrèt foncés dssus, rafûle tot l’ payis — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
   • Djan va drovi l’ ouxh Djanete si mostere, blanke come ene essevleye, el nivaye ki tome. — Joseph Mignolet, « Li Vwè dè Clokî, 1926, p.27 (fråze rifondowe).
4. aparexhe.
   • Avå l’ clairté d’ inte les coxhetes,
     On clokî d’ tchapele s’ mostra— Louis Lagauche, « Li p’tit hièrdî », Tchant II, L’ èvolêye (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

esse, si håyner

• Francès : se montrer ^(fr), être ^(fr)

parexhe

• Francès : paraître ^(fr)

aparexhe

• Francès : apparaître ^(fr)