si schoûter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje prono « si » + viebe «schoûter»

Viebe[candjî]

si schoûter (viebe å prono muroetrece)

dalaedje.gif

1. schoûter çou k' on dit lu-minme. >>  si schoûter pårler: cåzer bråmint et grandiveuzmint.

2. fé çou k' on sondje k' est bon. Si dj' m' åreu yeu schoûté, dji n' î åreu nén yeu stî, a vosse bal. Franwal: ahåyant po: suivre sa première idée.

3. shuve des noerès idêyes k' on-z a divins lu-minme (come cwè on-z est tofer malåde, evnd.). I s' schoûte ditrop: il est todi å docteur. F. s'angoisser, s'alarmer, s'inquiéter.