si sinti

Walon (Rifondou)

si sinti

ès sinti

s’ sinti

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe « sinti ».

Viebe

si sinti (viebe å prono muroetrece)

1. sinti e lu-minme.
   • Dji m' sinteu pus ureus ki l' signeur do hamtea,
     Mi l' pôve ovrî, ritche di bons bresses et l' cour etait. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
   • S’ i s’ sintreut strapé, putete k’ i freut apel a vos. — Christine Tombeur (fråze rifondowe).
   • Come dji vôreu viker,
     Vos vey crexhe co des ans,
     Ni m’ pus tant sinti sol dischindant. — Roger Viroux (fråze rifondowe).
   • Kimint t’ sinss ? N’ ass nén må ? lyi dmandéve-t i — Fré Lucas (fråze rifondowe).
2. si vey evi.
   • Foû d' nosse monde rafåré d' ritchesse,
     Wice k' on n' si pout vey sins s' sinti,
     Vos avoz l' bouneur sins l' sepi
     Sol crestea d' ôr ås fleurs di djniesses. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.23, So l' crèstê d' ôr (1939) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ni pus si sinti
   • Come dj' esteu sins ovraedje, honteus d' bate li pavêye,
     Vos comprindoz k' sol côp l' ofe fourit acceptêye ...
     Di djoye ni m' sintant pus, sins fé nole reflecsion,
     A deus mwins, hapant m' cou, dji sôtla e vagon. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.33 (fråze rifondowe).
     

Ratournaedjes

sinti e lu-minme

• Francès : se sentir ^(fr)

si vey evi

• Francès : se détester ^(fr)