si tni

Walon (Rifondou)

Alofômes

Sipotchåve voyale (1î pî)	Divanceye voyale	Sipotcheye cogne
si tni	ès tini	s' tini

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «tni»

Viebe

si tni (viebe å prono muroetrece)

1. sayî di n' nén esse distaetchî.
   • Tén tu après l' pougnêye.
   • Mins lon d' aler å buro des bagaedjes, ele cora-st å wichet k' on dnéve les copons pol lene di Brussele et rassaetchant s' vwelete so s' vizaedje si levant so ses betchetes di pîs po-z avizer pus grande k' ele n' esteut et tot s' tinant ossu roede k' ene beye, ele dimanda on copon pol Hôt-Pré. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.30 (fråze rifondowe).
2. si kidure.
   • I s' fåt tni comifåt dvant les djins.
   • Tinoz vs coe!
   • Après kékes bea clapaedjes,
     Djannesse ni s' pout pus tni,
     Et, dvins l' feu do trimlaedje,
     I brait : « Vint pîce li gris » — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.151, Al bate di coqs (1923) (fråze rifondowe).
   • DJERÅ. (apougnant Lize k' i rabresse).-Viye cote ! C' est l' pus bea djoû di m' veye !
     LIZE. - Awè, hin fré … Mins tnoz vs dadroet savoz, pår divant ces djins la. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.11 (fråze rifondowe).
3. dimorer dvins ene pôzucion.
   • Mins, po n' nén l' espawter, dji m' tineu bén påjhûle. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. si tni a pîce
2. si tini roed
3. si tni ås coxhes
4. si tini d’ aplomb

Ratournaedjes

sayî di n' si nén distaetchî

• Francès : se tenir ^(fr)

si miner e l' societé

• Francès : se tenir ^(fr)

dimorer dvins ene pôzucion

• Francès : se tenir ^(fr), rester ^(fr)