si tni
Apparence
Sipotchåve voyale (1î pî) | Divanceye voyale | Sipotcheye cogne |
si tni | ès tini | s' tini |
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje prono « si » + viebe «tni»
Viebe
[candjî]si tni (viebe å prono muroetrece)
- sayî di n' nén esse distaetchî.
- Tén tu après l' pougnêye.
- Mins lon d' aler å buro des bagaedjes, ele cora-st å wichet k' on dnéve les copons pol lene di Brussele et rassaetchant s' vwelete so s' vizaedje si levant so ses betchetes di pîs po-z avizer pus grande k' ele n' esteut et tot s' tinant ossu roede k' ene beye, ele dimanda on copon pol Hôt-Pré. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.30 (fråze rifondowe).
- si kidure.
- I s' fåt tni comifåt dvant les djins.
- Tinoz vs coe!
- DJERÅ. (apougnant Lize k' i rabresse).-Viye cote ! C' est l' pus bea djoû di m' veye !
LIZE. - Awè, hin fré … Mins tnoz vs dadroet savoz, pår divant ces djins la. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.11 (fråze rifondowe).