sinti ses clås d’ waxhea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sinti » + « ses » + « clås d’ waxhea ».

Vierbire

sinti ses clås d’ waxhea

1. sinti k’ on dvént vî, k’ on a må totavå, k’ on va bénrade mori.
2. esse tot roed, et aveur må s’ dos, foiravant cwand on s’ rileve.

Ôtès cognes

(tos les sinses)

• sinti l’ lujhea
• awè des clås d’ lujheas dins ses potches

Ratournaedjes

sinti k’ on va mori

• Francès : avoir du plomb dans l'aile ^(fr)

esse tot roed

• Francès : être perclus ^(fr) de rhumatismes