soké

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sok- », bodje A do viebe « soker » avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

Loukîz a : « soker »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	soké	sokés
femrin padrî	sokêye	sokêyes
femrin padvant	sokêye	sokêyès

soké omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ boskiyon) bråmint distrût pal crouweur (mins rsouwé) u tot magnî des viers, tot djåzant do bwès.
   • Leu dzo d’ ouxh est tot soké — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • Dj' a rtrové ene viye tårtele tote sokêye e gurnî — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • On monte afeye pate a pate, e-z ascoxhant les sokés schayons da l' viye schåle, tot doûcetmint disk' å troejhinme docsal, vey les clotches. — Auguste Laloux, Li p’tit Bêrt, p. 13 (fråze rifondowe).
   • So les pareuzes, a hintche et a droete, i gn aveut des binnes ki rlujhît ; i les aduza : ci n’ esteut rén d’ ôte ki des sokêyès plantches di beyôle ki tapént ene bleuwe verdasse loumire tot fén pareye ki l’ cisse k’ on-z a tot frotant e li spexheur ene brocale a l’ viye sôre. — Jean Bosly, dins Zanzan Sabots-d'Ôr å payis dès sotês (fråze rifondowe).
2. (mot d’ fiziolodjeye) edoirmou parfondmint.
   • Elle esteut sokêye come si on lyi åreut yeu fotou ene roufe.

• 
  toû d' finiesse tot soké

Sinonimeye

distrût mins setch, pol bwès

• camloté
• viermolou
• breni
• piké des viers

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• -, sokéé : S30
• soké, sokêye : E1, E34, S117
• sokè : C13
• sokés : G204 (pl)

E rfondou walon :

• soké, sokêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

distrût mins setch, pol bwès

• Francès : vermoulu ^(fr), altéré ^(fr)