sot mcawe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « sot » + « m’ » + « cawe »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔm.kaw/ /sɔm.kɔw/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔm.kaw/

Sustantivire

	singulî	pluriyal
omrin	sot mcawe	sots mcawe
femrin	sot mcawe	sot mcawes

sot mcawe omrin

1. (dins èn arinnoe)
2. sot.
   • Taiss tu, sot mcawe, c' est des voleus, tertos eshonne — Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 50 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• laid mvé
• laid mcoye

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• sot m’cowe : — Louis Lagauche.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « sot mcawe », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

pôve laid mvé Loukîz a : mivé

• Francès : pauvre idiot ^(fr), imbécile ^(fr), demeuré ^(fr)