sot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

(!!! a-z aveuri) mot cité dins l’ FEW 12 509b (lére).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /so/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /so/
Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sot	sots
femrin atribut	sote	sotes
femrin epitete (todi padvant)	sote	sotès

sot omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’ no)

ki n' est nén tot djusse.

Ratourneures

toumer roed bleu sot d' ene sakî. Loukîz a : « roed ».
gn a pont d’ sot mestî

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

zozot

Mots d’ aplacaedje

maladeye des sotès vatches : maladeye del tiesse des vatches, lomêye sincieuzmint, cervea-miyôlite spondjixheuse des boûs, u E.S.B., ki s' pout prinde ås djins ki magnèt del dispouye des rascråwêyès biesses. F. vache folle.

Sinonimeye

Loukîz l’ motyince : dimey-doûs
fô, disgrapté;

Ortografeyes

Divant 1900 :

sotte : E212 (femrin) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

sot : O0
sot, sote : C8, E34, E165, O4

E rfondou walon :

sot, sote : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sot

Arabe marokin : حمق ^(ary) = حْمق =‎ 7meq, مسطّي ^(ary) = مْسطّي =‎ mse66i
Francès : sot ^(fr)
Neyerlandès : zot ^(nl)

Sustantif

singulî	pluriyal
sot	sots

sot omrin

onk ki n’ est nén tot djusse.
- Li no des sots est todi scrît tocosté.
- Schoûtez dvizer cisse djonne cokete,
  Avou l' vî sot ki l' a spozé ;
  Tote djoû, tote nute, ele lyi repete :
  "C' est vos tot seu k' est m' binamé ;
  Dji n' a pus bon k' e vosse prezince,
  Vraiymint, dji so t e paradis. — HFbl, (ratourné do francès), 1843, p.9 (fråze rifondowe).
- Nolu ni dmaneut trankile,
  Tot l' monde fjheut li sot. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Zim lon laire" (fråze rifondowe).

Francès

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sot	sots
femrin	sotte	sottes

sot omrin

sot (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	sot	sots
femrin	sotte	sottes

sot omrin

sot (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)