fô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « follere » («aler et vnou come on shoflet d' foidje, berlôrer håre et hote»).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fõ/ /foː/ /fɔ̃/ /fu/ /fuː/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fõ/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	fô	fôs
femrin	fole	foles

fô (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no) omrin

1. sot (ki n' a nén tote si tiesse).
   • Dj' esteu djonne fô; dj' esteu såvadje — Bruno Picard (fråze rifondowe).
2. foirt amoureus.
   • Ti fwais cnoxhance avou ene comere ki ti dvéns roed fô — Jean-Jacques Gaziaux, Amours wallonnes (fråze rifondowe).
   • I sont roed fôs onk di l' ôte — Jean-Jacques Gaziaux, Amours wallonnes (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fô mvé; fô veråt; u: fô pourcea; u:fô godi
2. et mi, dit-st i l' fô

Parintaedje

• foleye

Sinonimeye

• sot, bardouxhî, k' a on bwès foû di s' faxhene, foû-scwere, timbré, maboul

Omofoneye possibe

• få (usteye), fås (nén vraiy)
• fond (dizo)
• foû (nén dvins)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fou : C8, C13 a «agadelè»
• fôn : S27
• fôⁿ : C61, S117
• fô : C8, S17, S36 ^(lére), S109, S117
• fö : RMou
• fon : PJD
• fō : C61

E rfondou walon :

• fô : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

ki n' a nén tote si tiesse Loukîz a : sot

• Arabe : مجنون ^(ar) =‎ majnoun
• Arabe marokin : حمق ^(ary) =‎ mçe66i, مصطّي ^(ary) =‎ 7meq
• Inglès : crazy ^(en)
• Espagnol : loco ^(es)
• Francès : fou ^(fr)
• Neyerlandès : gek ^(nl)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	fô	fôs
femrin 1	sote	sotes
femrin 2	fole	foles

fô (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no) omrin

1. sot (ki n' a nén tote si tiesse).
   • Ni ti rtoûne nén di çou ki ç' fô la dit.
   • Tos les fôs n' sont nén reclôs.