sotreye
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « sot », avou l’ cawete « -reye », adon racuzinåve avou l' vî francès « sotterie ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔt.ˈʀɛj/ /sɔt.ˈʀɛːj/ /sɔt.ˈʀɪ/ /sɔt.ˈʀiːj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔt.ˈʀɛj/
- Ricepeures : sot·reye
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| sotreye | sotreyes |
sotreye femrin
- (mot d’ medcén) faitindje d' on sot u d' ene sote.
- Fé des sotreyes. — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Patchouli dmana sins moti, rissaetcha so ses serantès blankès tchåsses et rota berlike berloke viè l' fontinne ås sotreyes — DHen (fråze rifondowe). (Dany Henkinet)
- El rowe, voz veyoz leus sotreyes
Ki rglatixhèt ås rdjets do solo ! — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.49, “Ji vous, ji n’pous” (fråze rifondowe). - Si vs avoz minme on bråve galant,
I n' fåt k' ene munute di sotreye,
Po vs trover come on ndè voet tant,
Li tiesse plinne di miråcoleye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.121, Lès omes, Tchansonète po feume (1903) (fråze rifondowe).
- estance d' esse sot.
- Il est rivnou d' ses sotreyes. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Por mi, i gn a ene five di sotreye avå l’ måjhone ! — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.29 (fråze rifondowe).
- Vigreus Djîles, abeye ! Puski l' carnaval
Ki vout del sotreye
Est racorou cial. — Louis Lagauche, L'aimant, Les Djîles, (1947), p. 127 (fråze rifondowe).
- sote idêye.
- I n' drouve li boke ki po dire des sotreyes. — Motî Forir (fråze rifondowe). & {{s-rif|E1}
- (pus stroetmint) sote idêye di grandeur.
- Les grandeurs, c' est totès sotreyes
Ki fjhèt ricnoxhe les parvinous.
N' rovians nén, mågré nos cint-meyes,
Ki l' mizere nos a porshuvou. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake II, sinne I, v. 507-510 (fråze rifondowe). - Di cwè don m' pôreu dj' glôrifyî et pocwè vôreu dj' esse aconté ? Ci sreut la ene fameuse sotreye. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
- Les grandeurs, c' est totès sotreyes
Ratourneures
[candjî]- aveur li sotreye e l’ tiesse : esse roed bleu sot.