sournwès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « sournois » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /suːʀ.nwɛ/ /suʀ.nwɛ/ /suʀ.nwa/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /suːʀ.nwɛ/
• Ricepeures : sour·nwès

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sournwès
femrin padrî	sournwesse	sournwesses
femrin padvant	sournwesse	sournwessès

sournwès omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki fwait on mwais côp sins s' fé vey.

Parintaedje

sournwezmint, sournwezreye

Mots d’ aplacaedje

e sournwès

Ratournaedjes

ki fwait on mwais côp sins s' fé vey

• Almand : duckmäuserig ^(de)
• Inglès : sneaky ^(en)
• Francès : sournois ^(fr), fourbe ^(fr)
• Neyerlandès : geniepig ^(nl), gluiperig ^(nl)

Sustantif

singulî	pluriyal
sournwès

sournwès omrin

1. onk ki fwait on mwais côp sins s' fé vey.

Sinonimeye

rossea tchén, fås-tchén, doûce-alinne, cové

Ratournaedjes

onk ki fwait on mwais côp sins s' fé vey

• Almand : duckmäuser ^(de)
• Francès : sournois ^(fr), fourbe ^(fr)
• Neyerlandès : gluiper ^(nl)