spawté

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
espawté	spawté

Pårticipe erirece

spawté

Do viebe « spawter »
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	spawté	spawtés
femrin padrî	spawtêye	spawtêyes
femrin padvant	spawtêye	spawtêyès

spawté omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

k' a sogne.
- Li tchén spawté hoûle ;
  L’ ouxh bate so s’ loket.
  Li froede plouve zinglêye
  A côps d’ ongue furieus
  Li finiesse ki hostêye
  Come on djeu d’ cwårdjeus. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.132, « Prumî riselèt» (fråze rifondowe).
- BÊTRI. (djondant les mwins, spawtêye) – Djezus Maria ! Li tchesturlinne del bele rotche !
  WÅTÎ. – Pocwè nén ? Vos fruzixhoz tote.
  BÊTRI. – Et les gofes don, ki sont csemêyes e corant ! Î tuzez vs ? Andrî sait a poenne bagnî ; dj’ a sogne k’ i n’ perixhe ! — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.10 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

1 : Loukîz a : « spawter »

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « spawté », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

spawté

Francès : effrayé ^(fr), effarouché ^(fr), apeuré ^(fr), Modele:+