tape-a-gaye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : “pate” + “a” + “gaye”

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

1. • I n’a nin rèyussi
     Dins l’ vîye, lès djins l’ont dit
     C’è-st-on tape-à-gaye
     Qui s’ prind lès pîds
     Dins totes lès twèyes d’aragnes

— Émile Hesbois.

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• tape-à-gaye :

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « tape-a-gaye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ratournaedjes

{{ratour

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

}}