tcherdon d’ bwès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « tcherdon » + « d’ » + « bwès »

Sustantif

singulî	pluriyal
tcherdon d’ bwès	tcherdons d' bwès

tcherdon d’ bwès omrin

1. (plante) sôre di tcherdon ki vént purade dins les bwès, k' on sierveut di s' tiesse po plouzer l' linne et ki l’ sincieus no, c’ est : Dipsacus fullonum u Dipsacus silvestris.

• 

Sinonimeye

• fontinne ås moxhons
• pingne di macrale / pingne di sôrcire
• spene di sôrcire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèrdon-d’bwès : E9, C99

Ratournaedjes

sôre di tcherdon Dipsacus fullonum

• Almand : wilde Karde ^(de)
• Inglès : wild teasel ^(en)
• Espagnol : cardencha ^(es), baño de Venus ^(es)
• Francès : cardère sauvage ^(fr), fontaine des oiseaux ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tcherdon d’ bwès so Wikipedia