toû a toû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « toû » + « a » + « toû »

Advierbire

toû a toû (nén candjåve)

1. l' onk après l' ôte.
   • Deus ouys d’ andje , enocints, bén sertis dvins leu heve
     Divnît les ouys blamants di nosse prumire mere Eve
     Ces muroes d’ l’ åme savèt nos mostrer toû a toû
     L’ imbaras, li colere, li mepris ou l’ amour
     — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• tchaeke a s’ toû

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• toûr a toûr : — Martin Lejeune.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « toû a toû », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

toû a toû

• Francès : tour à tour ^(fr), chacun à son tour ^(fr), successivement ^(fr)