tradjudeye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî grek « τραγῳδία » (minme sinse), pal voye do latén « tragoedia » et do francès « tragédie ».

Sustantif

singulî	pluriyal
tradjudeye	tradjudeyes

tradjudeye femrin

1. (mot d’ teyåte) pîce di teyåte a sudjet gråve.
   • C' esteut des djins foirt amiståves, waire grandiveus, k' aplôdixhént-st ossu bén l' paskeye k' on tchantéve å tournant do Pont ds Åtches, ki les tradjudeyes di Racine et les comedeyes di Moliere. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.30 (fråze rifondowe).
   • Insi l' toele a toumé
     So m' hisdeuse tradjudeye;
     Dismetant k' dj' a rtrové
     Fiyåte e m' destinêye. — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

drame

Contråve

• (teyåte) : comedeye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• trajèdie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tradjudèye : JMign
• trådjudèye : E1
• trådjudêye : E34

E rfondou walon :

• tradjudeye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pîce di teyåte a sudjet gråve

• Francès : tragédie ^(fr)